Task 1 · Sample #22
Reporting safety problems in a building
The prompts and answers are in French, just like at the exam.
Prompt
Vous avez remarqué des problèmes de sécurité dans votre immeuble (éclairage défectueux, porte d'entrée cassée, etc.). Écrivez un courriel au syndic de copropriété pour signaler ces problèmes, etc.
Show translation
You have noticed safety problems in your building (broken lights, a broken front door, etc.). Write an email to the building management to report them.
Sample answer
- De :
- paul.martin@gmail.com
- À :
- syndic@gmail.com
- Objet :
- Signalement de problèmes de sécurité dans l'immeuble
Bonjour,
Je vous écris pour signaler plusieurs problèmes de sécurité dans notre immeuble qui nécessitent une intervention rapide.
Éclairage défectueux : les lumières du hall et de l'escalier sont en panne, rendant les déplacements dangereux, surtout le soir.
Porte d'entrée cassée : la porte principale ne se ferme plus correctement, ce qui pose un risque d'intrusion.
Ces soucis nuisent au confort et à la sécurité des résidents. Je vous remercie de bien vouloir planifier les réparations dès que possible et de nous tenir informés des délais d'intervention. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d'informations.
Cordialement,
Paul Martin, appartement 12
102 wordsexpected: 60 to 120